由于香港屬于普通法法律體系，而內(nèi)地實(shí)行的法律體系與大陸法系淵源較深，因此兩地法律有著明顯不同，特別是在公證制度上的差異更大。
香港沿用英國公證制度，而普通法系的英國實(shí)行判例法，所以也沒有統(tǒng)一的公證法律，公證人可由律師或其他執(zhí)業(yè)者擔(dān)任。在執(zhí)業(yè)范圍上很狹窄，通常只能見證當(dāng)事人宣誓或簽名，在可能的情況下辨別文件的真?zhèn)?，一般不?duì)文件內(nèi)容的真實(shí)合法性負(fù)責(zé)。而內(nèi)地的公證制度基本沿用大陸法系公證制度，比較健全，公證事務(wù)由公證處承擔(dān)，公證員獨(dú)立辦證，業(yè)務(wù)包括證明法律行為、有法律意義的事實(shí)和文書。辦理公證事務(wù)可以進(jìn)行調(diào)查，要對(duì)證明內(nèi)容的真實(shí)性、合法性負(fù)責(zé)。
香港的文書拿到香港以外使用，分以下三種情況：
1、拿到海牙公約組織成員國使用，則只需要先由香港國際公證人公證，然后送交香港高等法院認(rèn)證(也叫加簽)，即可使用;
2、拿到非海牙公約組織成員國使用，需要先由香港國際公證人公證，然后送交香港高等法院認(rèn)證，最后拿到使用國駐香港領(lǐng)事館認(rèn)證;
3、將香港高院加簽后的文件送外交部駐港特派員公署認(rèn)證，然后送該國駐北京大使館認(rèn)證。
